Agradecemos infinitamente a los traductores de la Biblia al español, y a quienes se han tomado el tiempo para revisarla y ofrecernos las historias que en ella se encuentran.
Sin embargo, por razones que ignoro, la versión Reina Valera 1960 es muy inmadura, está mal traducida, tiene faltas de ortografía, es confusa, repetitiva y conflictiva para nuestros tiempos, pues nos ofrece mucho desorden al narrar las historias, las cuales han sido causa de mucha controversia, y de que muchas personas que la leen en lugar de acercarse, se alejen siguiendo sus propios pensamientos, argumentando que lo que leyeron no fue de gran ayuda.
Así que, ha llegado el tiempo en que demos un paso más adelante y logremos una Biblia más atractiva y eficaz.
El Altísimo y Todopoderoso creador del cielo y de la tierra ha puesto en mí, la responsabilidad de revisar estos escritos y ordenarlos en diferente forma: Ya que es más recomendable una copia amena que una original aburrida.
Por esa razón, en esta revisión de Lemuel 02/02/2020 o ensayo de opinión que pronto saldrá a la luz pública, se han omitido capítulos, versos o palabras; que más que ser de ayuda, causan confusión, división y pleitos en la familia que Jesucristo estableció en la tierra.
La Biblia es un libro inspirado por El Altísimo, con enseñanzas positivas para fortalecer y dar alivio a nuestro espíritu que se aflige con el diario vivir.
Pero de igual forma, nos motiva y ayuda a llevar una vida física apropiada mientras estamos en este mundo.
Por tal motivo sea lo que sea que estemos leyendo, lo debemos de tomar en una forma humilde simple y sencilla.
En esta versión hemos separado y puesto en orden la historia que enriquece nuestro conocimiento, de los consejos que alimentan nuestro espíritu; para facilitar y hacer más ameno el aprendizaje.
No se trata de actualizar las historias que la Biblia nos presenta, pero sí de hacer la lectura más amena y comprensiva, al mismo tiempo que sacamos a nuestro cerebro de un pasado en el que se quedó aferrado.
Esta nueva y diferente revisión, marcará el inicio de una nueva generación con oportunidades de aprender y memorizar los relatos bíblicos en una forma más amena, pues tiene un formato que por muchos años había sido ignorado.
Razones por las cuales todo cristiano debe de tener una Biblia de la Estrella:
Porque le da reconocimiento a Jesucristo en un 100%.
Porque evita confusiones al quitar lo repetido.
Porque las historias están mejor compuestas y narradas, y por lo mismo tienen mayor sentido.
Porque se han corregido muchas fallas gramaticales.
Después de leer esta biblia ya no querrás leer otra versión.
Algunas de las generaciones y su historia, se han separado de los relatos bíblicos para lograr una lectura más directa a lo que es el punto principal para nuestra vida. Si desea leerlas, están al final de la Biblia.
También se omitieron algunos de los escritos que están después de los cuatro evangelios, por la razón de que son sabotaje contra las enseñanzas que Jesucristo nos dejó.
¿Por qué razón la Biblia en español RV1960 fue aprobada con tantas fallas ortográficas e interpretativas?
Por falta de conocimiento en el lenguaje, sensatez, sensibilidad y lógica de aquellos que tradujeron la Biblia de otros idiomas al español, el hombre ha vivido por siglos con interrogantes que lo han mortificado innecesariamente. Tomaremos como base la versión RV1960 pues ahí encontramos historias bíblicas repetidas, contradictorias, con faltas de ortografía, y con versos o palabras que solo han creado confusión, pues no han sido las más apropiadas. Todos esos detalles en lugar de ayudar al lector, alimentan la incredulidad y generan apatía.
La única solución que se encontró para corregir todos estos problemas literarios al mismo tiempo, fue de editar la Biblia tradicional que conocemos, teniendo cuidado de no perder la esencia de sus historias o mensajes.
Por esa razón, te recomendamos ampliamente que leas de principio a fin “La Biblia de la Estrella” sin notas, con la cual quedaras impresionado con su lectura amena y comprensible.
Razones por lo cual una actualización es indispensable:
1) Las traducciones usadas en las versiones que conocemos: No dan el reconocimiento apropiado a Jesucristo y sus enseñanzas, y carece de sensibilidad, causando confusión o incredulidad al lector.
2) La vida de Abel y Caín: Por falta de explicaciones se entiende que Dios actuó injustamente con Caín favoreciendo a Abel.
3) Porque algunas de las historias están incompletas y mal situadas, y con interpretaciones equivocadas o palabras mal acomodadas.
4) Es inapropiada, porque muchas palabras han sido injertadas para satisfacer deseos humanos, alegando que vienen del Altísimo.
5) Algunas de las historias que la versión RV1960 nos ofrece, están incompletas por lo que resulta imposible entenderlas. Un ejemplo es la edad de la tierra que tiene muchos más años de lo que nosotros creemos, pero por una o dos palabras que no se incluyeron resulta contradictorio entenderlo.
6) Incluyeron en el N.T. lecturas del A. T. que ya son solo historia, y que solo se contradicen, y más que bien, solo han causado daño a las generaciones pasadas y presentes.
7) Para darle más sentido al tema que se desarrolla.
8) Porque descompone el sentido de la historia que se relata.
9) Para sacar a las generaciones de la maldición de la ignorancia y pobreza a la que fueron sometidas.
10) Contradicciones innecesarias que en lugar de ayudar solo confunden.
11) Porque al escribir los versos ordenadamente, se facilita memorizarlos.
12) Es muy repetitiva, haciendo las historias largas, aburridas y confusas.
Como, por ejemplo: La creación del firmamento y del ser humano.
La vida de Abel y Caín, la profecía de Hageo, todos ya sabemos que esas historias están incompletas, y son incomprensibles de la forma como lo tradujeron, y a causa de ese detalle, hay infinidad de cuestionamientos, que solo alimentan la incredulidad.
Todos estos detalles han mantenido por miles de años a los cristianos nobles, en completa ignorancia.
El fin de todo el discurso oído es este: Teme a Dios, y guarda sus mandamientos; porque esto es el todo del hombre. Porque Dios traerá toda obra a juicio, juntamente con toda cosa encubierta, sea buena o sea mala.
(Eclesiastés 12:13,14)